あのヒッチハイクについて、最初から最後まで通して知りたくなったので、読んでみる。
更に、最近の有吉さんの活躍を考え、内容だけでなく文章にも期待した。期待を裏切らないおもしろさだ。
上半分が有吉さん、下半分が相方の日記になっている。有吉さんは、ネタとは思うが相方を下に見ている風がある。
辞書も見ずに手書きした日記なので誤字が結構ある。「彼らの感じたことをそのまま表現するために(あるいは誤字が実は彼らの高等ギャグかもしれないし)、訂正は最小限にとどめました。また、誤字であっても意味深長なものについては傍点をふっておきました。」とまえがきにある。
パート1の186頁の有吉さんの日記に「観行」とあり、傍点がふってある。誤字だ。正しい漢字は?と思い、コウの方が間違っているから「興」かしらと思う。なんか違う。相方の方を読むと「観光」とあり、もちろん傍点はない。思わず恥じ入る。と同時に、今有吉さんがえらそうなことを言った時に、この事実を指摘したら、ギャフンと言わせることができるのにと、知り合いでないのを残念に思う。
0 件のコメント:
コメントを投稿