２７１ パニック・フィールド突破！ ケンタウルスの時間

 　グッキーはハルトから大群内の重要な星系の位置情報を得た。同時にマルコ・ポーロは、同じ星系からと思われると放射を計測した。

　ローダンは、アトランを隊長とする調査船を出した。その星系は一個の恒星を回る巨大な惑星一個と、恒星と惑星を取り囲む多数の小惑星群で成り立っていた。

　小惑星群の入り口の小惑星には、巨大な転送機があり、近づく宇宙船を地下基地に取り込んで、乗組員を尋問していた。調査船は、転送機を回避したが、基地を探るグッキーは捕まって尋問を受けた。仲間に救出されたグッキーは爆弾をしかけ基地を爆破して転送機を使用不能にした。

　小惑星群の入り口に同じような小惑星があり、そこにも転送機があった。転送機を避けて着陸した調査船は時間の流れを遅くする攻撃を受ける。時間の流れの速度を変えられるミュータントのタクヴォリンはウィトとメルコシュを連れて調査のため、調査船を出た。小惑星にはアヒルの姿をした大群の従属種族がおり、並行世界からきたというトルドスに会った。トルドスは、大群と対立していた。